由教育部中外语言合作交流中心举办、鲁东大学承办的2021年“汉语桥”线上冬令营正在如火如荼地举行。此次活动将“实时授课+线上活动+视频课程+志愿互助”四个模块有机结合，内容生动有趣。并采取“语言+文化”有机结合的主题式、模块化教学。

韩国组的课程从1月4日正式开始，由王磊老师的语言课程“你好”正式拉开了帷幕。学生们每天语言课文化课穿插进行，学习汉语语言知识的同时，还可以活学活用，理解中华传统文化。经过了一个周的课程学习，丰富了自己的汉语知识，感悟中华文化之美。

语言课的老师们在讲课时，尽自己最大的努力去给留学生们还原一个真实的课堂环境，比如选用模拟背景、打开摄像头等，和学生们面对面交流沟通。全香兰老师承担了韩国组两个班的教学任务，全香兰老师因材施教，考虑到韩国一班同学的汉语水平，采用中韩双语对比的教学模式授课，使学生眼前一亮，课堂气氛热烈浓郁。杨艳丽老师作为学院经验丰富的老教师，面对一群汉语零基础的学生依旧能够收放自如，用学生听得懂的语言，传递中国声音。 

文化课的老师在讲课时，尽可能地用语言课老师讲过的知识，帮助学生巩固语言课所学的知识，使学生们在学习语言的过程中，体验中华文化的魅力。乔国恒老师虽是学院新来的汉语教师，但是在授课时颇有老教师的风范。乔老师第一节课讲解“这里是中国”，通过对中国的介绍，走进中国、走进汉语，提高学生们对汉语学习的兴趣。刘昕老师所讲的“做个诗词意中人”，采用了新颖独特的方式，让同学们通过音乐的韵律来体验诗词之美，感悟中华传统诗词文化。

此外受疫情影响，留学生们没有办法亲临中国，体验中华文化，因此，这座特殊的“汉语桥”就显得尤为重要。学校给学生们安排了除语言课外丰富多彩的文化体验课程。民歌、面塑、太极扇、武术等，课程丰富又兼具代表性，都体现了博大精深的中华传统文化。每一节文化体验课都由非物资文化遗产传承人进行讲解，学生们在课堂中边听边做，身体力行地体验中华传统文化之美。学校还考虑到学生们的汉语实际，文化体验课堂都随行配备了一名翻译，能够更传神的传达传统的内涵。

民歌课程教授的是扬州民歌《茉莉花》和四川民歌《康定情歌》。老师逐句带领学生练唱，给给学生们介绍民歌中所关联的文化故事。在婉转悠扬的民歌中让留学生对中国文化有更深的理解。

我们在活动中期对参加“汉语桥”线上冬令营的韩国学生们进行线上采访。学生们纷纷表示：通过这几天的学习，我对中华文化有了更深层次的理解，不仅学习了许多汉语知识，还掌握了丰富的传统技能，在做中学、在体验中学，大大激发了我们学习汉语的热情。

                              （国际教育学院 撰稿：刘宣辰  审核：毛嘉宾）