鲁东大学国际教育学院实践团队走进门楼镇，用脚步丈量乡村,用青春助力振兴。2023年7月,鲁东大学国际教育学院“语言景观建设与海外传播”团队赴烟台市福山区门楼镇开展大学生暑期“三下乡”社会实践活动。

 潜心调研,让门楼镇语言景观“尽收眼底”。按照内容及其功能的不同,门楼镇语言景观建设可分为:村风村约、政策宣传、警示语、广告牌、指示牌等种类。例如上许家村,每一户都有属于自己的家风家训,如忠厚持家、勤俭立业;仁爱友善、自信自强等,由村委统一制作精美的公示牌张贴于村民门口,体现了村民们对良好家风的追求,也是对中华民族传统美德的传承,最终汇聚成合力,形成了良好的村风。例如卫家疃村的语言景观建设,有很大比例的政策宣传内容,乡村振兴战略总体要求等。按照载体的不同,门楼镇的语言景观可分为:景观石、亚克力板、喷绘布、墙绘、横幅等种类。

 精心设计,让门楼镇语言景观“焕发新颜”。通过对前期调研工作的总结,同学们凝炼了乡村语言景观的建设方案,要通过简单易懂的文字描述,运用规范的字体和表现方式,同时融入乡村的历史文化背景,体现地方特色。最终选取了西马疃村作为语言景观设计改造的对象,该村有一定的硬件基础,但是语言景观建设存在空白,团队通过走访了解到了当地的风俗习惯、产业结构和村民的审美喜好等信息后,结合村委会的设想进行了创作,设计了“村风村约文化墙”,将挖掘出的忠孝、诚信、和善、友爱关键词上墙;设计了“西瓜节”文化墙,并赋予了“致富瓜熟蒂落,振兴水到渠成”的标语,表达了村民通过辛勤劳动脱贫致富,振兴乡村的美好愿望;画笔和板刷在光影间跳跃,经过一周的努力,灵动的形象跃然墙面,村民们对新添的语言景观设计竖起了大拇指,并表示期待村里有更多的类似的语言景观。

 海外传播,让门楼镇语言景观“名扬海外”。实践团队由国际学生和国内学生两部分构成,国际学生分别来自俄罗斯、法国、泰国、越南等国家,留学生全程参与了调研、设计、创作、总结、宣传等各个环节,通过走进中国乡村进行语言景观调研,既了解到了中国乡村振兴战略带来的巨大变化,感受到了中国乡村文化,同时对他们自己的汉语学习起到了良好的促进作用。

媒体链接：

中国山东网-http://edu.sdchina.com/show/4834909.html

央广网-https://edu.cnr.cn/eduzt/2023jyzs/dhgk/dt/20230821/t20230821_526387188.shtml

                                         （撰稿：张文斌、姜虹羽 摄影：徐晨峰 审核：王选耀）