4月7日，烟台市—俄罗斯企业合作交流会在烟台南山皇冠假日酒店举行，烟台喜迎俄罗斯朋友，与俄罗斯中小企业代表团共商合作、共谋发展。

鲁东大学作为参会单位，在国际交流与合作处组织下，派出由我院16名俄罗斯籍国际学生以及相关教职人员组成的志愿翻译团赴会，作为此次俄罗斯来烟企业的配套翻译，他们是国际学生任课教师徐珊珊、国际学生丹尼尔（Даниил ）、若娜（Ирина）、米沙（Михаил）、班薇莉（Виктория ）、马克西姆（Максим）、叶根芽（Евгений）、俄乐娜（Елена）、卡洛琳（Каролина）、思维兰娜（Светлана）、阿李莎（Александра）、迫丽娜（Полина）、尔支娜（Эржена）、塔力（Талгат）、 迪尼斯（Денис）、美丽亚（Мария）。

翻译团在翻译接待手册、会议译员工作、访问团赴企业参观随行翻译、接送俄方代表团抵达以及返程等工作中发挥重要作用。师生志愿翻译团良好的翻译水平、积极的工作态度、充分的服务意识受到主办方、承办方以及俄方代表团一致认可，全面展现了我院教学水平、育人成果以及国际学生精神风貌，为促进烟台与俄罗斯企业携手共进、合作共赢，以及中俄友谊深厚长存做出了贡献。

本次合作交流会由烟台市人民政府主办，烟台市商务局、烟台市工商业联合会承办，由俄罗斯中小企业联合会主席、俄罗斯诺夫哥罗德州领导、俄罗斯中小企业代表组成的俄罗斯代表团参加了合作交流会。

                                                                                                  撰稿：钟华 图片来源：烟台广播电视台 审核：毛嘉宾